Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010

ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΑΡΧΕΙΑ DIVX ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ PC ΜΟΥ?

Μετά από ερώτηση φίλου μας, απαντάμε:
Αν έχετε ένα αρχείο σε ξένη γλώσσα και τους αντίστοιχους υπότιτλους, θα χρειαστεί να "κατεβάσετε" το προγραμματάκι VobSub. Μπορείτε να το βρείτε εδώ:http://www.afterdawn.com/software/audio_video/subtitle_tools/vobsub.cfm

Επίσης βεβαιωθείτε ότι κατέχετε το Divx Codec για να μπορεί να παίξει η ταινία (99% το έχετε!).
Εφόσον έχετε αυτά τα δύο, πηγαίνετε στο φάκελο που έχετε αποθηκεύσει την ταινία και τους υπότιτλους. Βεβαιωθείτε ότι τα δυο αρχεία έχουν ακριβώς το ίδιο όνομα (εν' ανάγκη κάντε copy-paste το ένα στο άλλο). Μόνο έτσι το VobSub θα εντοπίσει τον φάκελο στον οποίο θα ενσωματωθεί.


Κι αφού τα κάνατε όλα αυτά τα απλά, απλώς παίξτε την ταινία σας και οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν ενσωματωμένοι αυτόματα!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου